keskiviikko 7. elokuuta 2013

DIY: Poppanatyynyt

Tämä onkin hassu tarina. Nimittäin teininä (ja varhaisaikuisena) tykkäsin värjätä hiuksia. Aika usein. Vedin valkoiseksi, sitten kävin lähi-Cittarissa tai S-marketissa hakemassa vaalean oranssia väriä. Värjäysävy tummeni skaalan toiseen päähän, kunnes oli taas aika leikata lyhyeksi ja vaalentaa. Joku näistä kerroista tiputin väriainetta mummoni tekemälle poppanapeitolle. Tahrahan siitä jäi ja se pysyi.

Noin 20 vuotta myöhemmin löysin peiton vanhempieni luota. Tämä projekti jäi hautumaan Amerikan matkamme akaksi, mutta nyt sain aikaiseksi ommella poppanapeitosta tyynyliinat. Hiusväritahran leikkasi pois ja peitosta riitti kolmen ison sisustustyynyn päälliset. Sivuun ompelin kirpparivarastoista löytyneet vetoketjut. Entiset tyynytpäälliset saivat väistyä, sillä ne keräsivät julmetusti kissankarvaa.




This is a funny story. As a teenager I liked to color my hair. Often. I bleached my hair and then bought color from the closest supermarket. The shade shifted from orange to dark brown little by little. Then it was time to bleach again and start the process over. One of those times I dropped a lump of color on a bed spread my grandmother had handmade. 

Well, I found the bed spread again from my parents' house. After a waiting period of about 20 years I finally managed to turn it around, into three pillow cases. The old ones had to go, as they gathered so much cat hair. 

2 kommenttia:

Mahtavaa, jätähän kommentti!