tiistai 15. lokakuuta 2013

Ruusuja ja risuja

Anoppi toi kauniin kukkakimpun käydessään sunnuntaina esikoisen synttäreillä. Ruusut ja mustikanvarvut täydentävät toisiaan hienosti. Toinen täyteläinen ja runsas, toinen paljas ja pelkistetty. Niistä juhlista en muuten ehtinyt ottaa yhtään kuvaa. Olen nimittäin viimehetken emäntä. Jotenkin saamme aina leivotuksi, pöydän katetuksi ja asunnon siivotuksi, mutta emäntä itse ei ehdi laittaa itseään edustuskuntoon. Onneksi vieraat uskalsivat kuitenkin tulla sisään ja hauskat olivat juhlatkin!




My mother-in-law brought a lovely bouquet of flowers for our oldest boy's birthday. I think roses and blueberry twigs compliment each other nicely. One is plump and colorful and the other is bare and minimalist. Coincidentally I didn't take any pictures from the birthday party, I was too busy being the hostess. Somehow we always manage to set the table, clean the apartment and bake for parties, but I never have time to put on any presentable attire. Luckily our guests were brave enough to enter and we had a fun party anyway!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Mahtavaa, jätähän kommentti!