perjantai 8. marraskuuta 2013

Afrikka kohtaa katajan

Taannoin kirpparilta päätyi mukaan pussillinen afrikkalaisia kuivattuja hedelmiä. Ne sopivat jetsulleen
sisustusastelmaan. Kuivahedelmät ajelehtivat aikansa tarjottimella ja pöytätasolla, mutta päätyivät koristamaan katajaista tarjoiluvatia, jonka tällä viikolla löysin kirpparilta. Ihanaiset vanhempani vahtivat lapsia, kun minä etsin tutkimuskirjallisuutta, ylläpidin suhteita työelämään ja kotimatkalla vähän kirppistelin. Tuntuipa hyvältä nähdä ajattelevia ja sympaattisia työkavereita, joiden kanssa puhun samaa kieltä. Lasten kanssa usein vasta opettelemme yhteistä kieltä: he minun ja minä heidän. Ja kielistä puheen ollen, onkohan noille muille hedelmille suomenkielisiä nimiä, paketista löytyivät tällaiset nimikkeet...


 


I found some lovely African dried fruit from the fleamarket some time ago. These pieces have been adrift but they finally found their place on a juniper tray I also scored from the fleamarket this week. I was out and about getting some litterature, meeting old (and maybe future) collagues, and shopping while my darlling parents looked after the kids. Boy, it sure felt good meeting some thoughtful and symphatetic work mates who I have a common language with. At home we're still learning languages: I teach the kids my language and I try to learn their phrases along the way.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Mahtavaa, jätähän kommentti!